Missione Padri Carmelitani Scalzi in Albania


Vai ai contenuti

Preghiera

PREGHIERA DI BENEDIZIONE

Ti benediciamo e ti lodiamo, o Dio,
perché nel misterioso disegno della tua misericordia
hai mandato nel mondo il tuo Figlio
per liberare gli uomini dalla schiavitł del peccato
mediante l'effusione del suo sangue
e colmarli dei doni dello Spirito Santo.
Egli, vinta la morte,
prima di salire a te, o Padre,
mandņ gli Apostoli,
vicari del suo amore e del suo potere regale,
per annunziare ai popoli il Vangelo della vita
e immergere i credenti
nelle acque rigeneratrici del Battesimo.

Guarda, Signore, questi tuoi servi,
che investiti del segno della croce
inviamo come messaggeri di salvezza e di pace.
Guida i loro passi con la tua destra
e sostienili con la potenza della tua grazia,
perché non vengano meno
sotto il peso delle fatiche apostoliche.
Risuoni nelle loro parole la voce di Cristo
e quanti li ascolteranno
siano attirati all'obbedienza del Vangelo.
Infondi nei loro cuori il tuo Santo Spirito,
perché, fatti tutto a tutti,
conducano a te, o Padre, una moltitudine di figli
che nella santa Chiesa ti lodino senza fine.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.

Padre Nostro

Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontą,
come in cielo cosģ in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti,
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male,
Amen.

Atė i ynė

Atė i ynė qė je nė qiell,
u shenjtėroftė emri yt,
ardhtė mbretėria jote,
u baftė vullnesa jote
si nė qiell ashtu nė tokė.
Bukėn tonė tė pėrditshme
na e jep sot;
na i fal fajet tona,
si i falim ne fajtorėt tanė.
E mos na le tė biem nė tundim,
por na liro nga i Keqi.
Amen



Padre Nostro in lingua originale


Ascolta oppure Scarica

Ave Maria

Ave Maria piena di grazia
il Signore é con Te,
Tu sei benedetta fra le donne,
e benedetto é il frutto del seno tuo Gesł.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen.

Tė falemi Mari

Tė falemi Mari,
hirplote, Zoti me Ty!
E bekuar je mbi tė gjitha gratė
dhe i bekuar fryti i barkut tėnd, Jezusi!
Shenjtja Mari, Nėna e Hyjit,
lutu pėr ne mėkatarėt,
tash e nė fill tė vdekjes sonė.
Amen



Ave Maria in lingua originale


Ascolta oppure Scarica


ASCOLTA L'AVE MARIA CANTATA

Gloria

Gloria al Padre al Figlio ed allo Spirito Santo!
Come era in principio,
ora e sempre nei secoli dei secoli,
Amen.

Lavdi

Lavdi Atit e Birit e Shpirtit Shenjt!
Si ka qenė nė fillim,
ashtu tash e pėrgjithmonė e jetės.
Amen.



Gloria in lingua originale


Ascolta oppure Scarica


Torna ai contenuti | Torna al menu